Про погодження укладання договору про публічний збір благодійних пожертв з громадською організацією «Чиста планета»
Керуючись Законами України «Про місцеве самоврядування в Україні», «Про благодійну діяльність та благодійні організації», з метою реалізації на території Чаплинського старостинського округу Юр’ївської селищної ради соціального проекту по облаштуванню сільського парку відпочинку шляхом залучення благодійних коштів, що матиме позитивний вплив на умови життя місцевого населення, сприятиме поліпшенню екологічного стан навколишнього середовища старостинського округу, враховуючи висновки та пропозиції постійної комісії селищної ради з питань житлово-комунального господарства, комунальної власності, будівництва, транспорту, зв’язку та благоустрою та постійної комісії селищної ради з питань планування бюджету, фінансів та соціально–економічного розвитку, селищна рада в и р і ш и л а:
Погодити виконавчому комітету Юр’ївської селищної ради (ЄДРПОУ 41815107) укладання «Договору про публічний збір благодійних пожертв» з громадською організацією «Чиста планета» з метою залучення благодійних коштів на цільовий казначейський рахунок спеціального фонду Юр’ївської селищної ради Павлоградського району Дніпропетровської області на виконання соціального проекту «Облаштування сучасного парку відпочинку «Launge Park»» за адресою с.Чаплинка Павлоградського району Дніпропетровської області на території Чаплинського старостинського округу Юр’ївської селищної ради (додається).
Доручити селищному голові Буряку Івану Олександровичу підписати «Договір про публічний збір благодійних пожертв» з громадською організацією «Чиста планета».
Фінансовому управлінню селищної ради забезпечити контроль за надходженням коштів на цільовий казначейський рахунок спеціального фонду Юр’ївської селищної ради Павлоградського району Дніпропетровської області від громадської організації «Чиста планета» за умовами укладеного договору.
Виконавчому комітету селищної ради:
здійснити використання коштів, отриманих за «Договором про публічний збір благодійних пожертв» з громадською організацією «Чиста планета», відповідно до вимог чинного законодавства за їх цільовим призначенням;
після закінчення реалізації соціального проекту підготувати та подати фінансовий звіт щодо використання коштів, переданих громадською організацією «Чиста планета» на «Облаштування сучасного парку відпочинку «Launge Park»» за адресою с.Чаплинка Павлоградського району Дніпропетровської області на території Чаплинського старостинського округу Юр’ївської селищної ради.
5. Координацію роботи щодо виконання даного рішення покласти на заступника селищного голови з питань діяльності виконавчих органів Вареник Наталію Віталіївну, контроль – на постійну комісію селищної ради з питань житлово-комунального господарства, комунальної власності, будівництва, транспорту, зв’язку та благоустрою.
Селищний голова Іван БУРЯК
смт. Юр’ївка
23.05.2024
№ 3986-61/VIIІ
Додаток
до рішення селищної ради
від 23.05.2024 № 3986-61/VIII
ДОГОВІР ПРО ПУБЛІЧНИЙ ЗБІР БЛАГОДІЙНИХ ПОЖЕРТВ № 1
м. Київ 00.00.2024
Благодійник: Громадська організація «Чиста планета», юридична особа, зареєстрована у відповідності до законодавства України з реєстраційним номером ЄДРПОУ: 3889917, за адресою, Україна, 04050, місто Київ, вулиця Білоруська, будинок 30, кв. 42, в особі президента Линника Едуарда Вікторовича, яка діє на підставі Статуту, з однієї сторони, та
Бенефіціар: Виконавчий комітет Юр’ївської селищної ради, виконавчий орган селищної ради, юридична особа, зареєстрована у відповідності до законодавства України з реєстраційним номером ЄДРПОУ 41815107, за адресою: Україна, Дніпропетровська область, Павлоградський район, смт. Юр’ївка, вул. Центральна, 67/1, в особі селищного голови Буряка Івана Олександровича, який діє на підставі Положення про виконавчий комітет та рішення Юр’ївської селищної ради від 00.05.2024 № 0000-61/VIII «Про погодження укладання договору про публічний збір благодійних пожертв з громадською організацією «Чиста планета»», з іншої сторони, разом – «Сторони», а кожна окремо – «Сторона», уклали цей Договір про публічний збір благодійних пожертв (далі – «Договір») про наступне:
ПРЕДМЕТ
1.1.Благодійник зобов’язується провести публічний збір благодійних пожертв на користь Бенефіціара (надалі – «Збір») від власного імені у порядку і на умовах, визначених в цьому Договорі і Додатках до нього, на облаштування сучасного парку відпочинку «Launge Park» (с.Чаплинка Павлоградського району Дніпропетровської області).
1.2.Сума Збору становитиме благодійну пожертву (далі – «Благодійна пожертва»), яку Благодійник зобов’язується передати Бенефіціару у власність, і яку Бенефіціар зобов’язується прийняти та використати у цілях, які визначені у Додатку №1 до Договору.
1.3.Детальні умови, строки Збору і передачі Благодійної пожертви визначені у Додатку №1 до Договору.
ПРАВА ТА ОБОВ’ЯЗКИ СТОРІН
2.1. Бенефіціар зобов’язується прийняти Благодійну пожертву, зібрану Благодійником, на цільовий казначейський рахунок спеціального фонду Юр’ївської селищної ради Павлоградського району Дніпропетровської області:
Одержувач: ГУК у Дніпропетровській області/ смт. Юр’ївка/50110000
Код отримувача: (ЄДРПОУ) 37988155
Банк отримувача: Казначейство України (ел. адм. подат.)
Номер рахунку IBAN: UA588999980314191931000004529
Код класифікації доходів бюджету: 50110000
Найменування коду класифікації бюджету: Цільові фонди, утворені Верховною Радою Автономної Республіки Крим, органами місцевого самоврядування та місцевими органами виконавчої влади.
2.2.Бенефіціар зобов’язується використовувати Благодійну пожертву, зібрану Благодійником, виключно для цілей, які визначені в п.1.1. розділу І Договору та в Додатку № 1 до цього Договору.
2.3.Якщо інше не вказано в Додатку, Бенефіціар зобов’язується щорічно готувати фінансовий звіт, у якому зазначати розмір витрат та конкретні напрямки та/або благодійні програми, на які були спрямовані благодійні пожертви у попередньому році, та розміщувати його на своєму вебсайті за посиланням: https://yurivska.otg.dp.gov.ua/
2.4.Сторони інформуватимуть одна одну про всі обставини, що можуть мати важливе значення для виконання цього Договору.
2.5.Благодійник є одним із благодійників Бенефіціара. Бенефіціар має право укладати договори про публічні збори, благодійні пожертви чи спонсорські угоди також з іншими особами на власний розсуд.
ВИКОРИСТАННЯ НАЙМЕНУВАНЬ ТА ЛОГОТИПІВ СТОРІН
3.1.В межах виконання цього Договору, Сторона має право використовувати найменування та логотип (знак для товарів і послуг) іншої Сторони (далі – «Логотип»), якщо таке використання не призведе до неправильного розуміння відносин Благодійника та Бенефіціара.
3.2.Сторона має право використовувати Логотип іншої Сторони виключно на умовах, встановлених цим Договором. У випадку будь-якого неналежного використання Логотипів Стороною чи її субпідрядниками, інша Сторона має право достроково, в односторонньому порядку розірвати цей Договір.
3.3.Сторона зобов’язана негайно припинити будь-яке використання Логотипів іншої Сторони на вимогу такої Сторони, а також після припинення дії цього Договору.
3.4.Будь-які друковані матеріали, в яких Сторона використовує Логотипи іншої Сторони, повинні надаватися такій іншій Стороні на затвердження перед друкуванням та розповсюдженням.
3.5.Сторона має право використовувати Логотип іншої Сторони, за наявності її письмової згоди, шляхом розміщення його на афішах, брошурах, в тому числі, але не обмежуючись на власному офіційному сайті та або на офіційних сторінках у соцмережах Facebook, LinkedIn, X, YouTube тощо.
3.6.Зразки логотипів Сторін визначені у Додатку № 2 до цього Договору. Логотипи можуть бути використані лише в тому вигляді, як вони зображені у Додатку № 2 до цього Договору і не можуть бути змінені без попереднього письмового погодження такої зміни Сторонами.
ВИКОРИСТАННЯ ФОТО ТА ВІДЕОМАТЕРІАЛІВ
Бенефіціар надає Благодійнику право (невиключну ліцензію) на використання фотоматеріалів та/або відеоматеріалів (далі – Творів), переданих Бенефіціаром, з метою Збору Благодійних пожертв за цим Договором.
Право на використання Творів надається Благодійнику на строк дії цього Договору на всю територію світу такими способами: відтворення, публічне виконання, публічне сповіщення, публічна демонстрація, публічний показ, переробка, адаптація, аранжування та інші подібні зміни Творів, включення Творів як складових частин до збірників до складу інших творів.
Бенефіціар залишає за собою право на подальше використання Творів, надання дозволів та заборону використання Творів третіми особами.
У разі використання Благодійником Творів з порушенням норм законодавства України та/або цього Договору, Бенефіціар має право заборонити використання Творів Благодійнику або призупинити дію ліцензії за цим Договором до усунення порушення.
Благодійник має право з дозволу Бенефіціара надавати субліцензії іншим особам в обсязі наданих йому цим Договором прав у визначеній Договором сфері.
За надання прав, що передбачені цим Розділом, Благодійник не виплачує Бенефіціару винагороду.
КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ
Сторони визнають, що зміст цього Договору (за винятком його предмета), умови, процес виконання Договору та будь-які інші обставини, відомості та інформація, пов'язані з цим Договором, отримані від другої Сторони в ході виконання Договору є конфіденційною інформацією (далі – «Конфіденційна інформація»).
Кожна зі Сторін зобов'язується не розголошувати третім особам Конфіденційну інформацію, та використовувати Конфіденційну інформацію виключно з метою виконання Договору.
Сторони мають право повідомляти третім особам про факт існування цього Договору (його предмет), найменування іншої Сторони, без розголошення Конфіденційної інформації, а також мають право надати будь-яку інформацію (зокрема конфіденційну) за рішенням суду та інших уповноважених органів у випадках, передбачених законом.
Всі публікації та повідомлення у засобах масової інформації, що стосуються виконання цього Договору (в тому числі, але не обмежуючись, повідомлення на офіційних сайтах та офіційних сторінках Сторін, повідомлення у соцмережах Facebook, LinkedIn, X, YouTube тощо) погоджуються письмово заздалегідь з іншою Стороною.
ЗАХИСТ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
Сторони зобов’язуються при укладенні, виконанні та після припинення цього Договору дотримуватися вимог законодавчих та інших нормативно-правових актів України у сфері захисту персональних даних, в т.ч. щодо їх отримання, обробки, зберігання, якщо інше не врегульоване письмовою домовленістю Сторін.
Сторони усвідомлюють, що в рамках виконання зобов’язань за цим Договором вони можуть обмінюватись документами або іншими даними, які містять відомості, що належать до персональних даних фізичних осіб (підписанти, відповідальні/контактні особи, що уповноважені діяти від імені Сторони у рамках виконання цього Договору (надалі – «Представники»), а також особи, в інтересах яких Бенефіціар реалізує свою статутну діяльність (кінцеві отримувачі благодійної пожертви) тощо (надалі – «Суб’єкти персональних даних»).
Сторони обробляють персональні дані Представників на законних підставах, зокрема, для укладення або виконання цього Договору, а дані Суб’єктів персональних даних на підставі згоди Суб’єкта персональних даних.
Сторони обробляють персональні дані Представників іншої Сторони на підставі цього Договору, в обсязі, необхідному для його виконання, а також з метою комунікації в рамках виконання цього Договору. Зокрема, Сторони обробляють прізвище, ім’я та по-батькові Представників іншої Сторони, адресу електронної пошти, номер телефону та будь-які інші персональні дані, які Сторони можуть передати одна одній у рамках укладення та виконання цього Договору.
Сторони мають право передавати персональні дані Представників іншої Сторони своїм працівникам, підрядникам, консультантам, волонтерам, партнерам, контрагентам, грантодавцям, як це може бути необхідно для виконання мети цього Договору, або виконання обов’язків, покладених на Сторону законом або договором.
Сторони підтверджують, що їх Представники повідомлені про свої права, передбачені статтею 8 Закону України «Про захист персональних даних».
Бенефіціар є володільцем персональних даних Суб’єктів персональних даних у розумінні Закону України «Про захист персональних даних» і зобов’язується дотримуватися обов’язків, покладених на нього цим законом, а Благодійник є розпорядником персональних даних Суб’єктів персональних даних у розумінні Закону України «Про захист персональних даних».
Благодійник зобов’язується обробляти персональні дані Суб’єктів персональних даних лише відповідно до вказівок Бенефіціара та з метою збору Благодійних пожертв, а також виконання інших цілей, визначених Статутом Бенефіціара. Благодійник не може передавати такі персональні дані третім особам без отримання від Бенефіціара попереднього дозволу у письмові формі.
Під обробкою персональних даних розуміється збір, опрацювання (зокрема отримання, внесення в базу даних, систематизація, поширення, доповнення чи інша зміна, знищення та інші дії, які може вчиняти Благодійник з персональними даними Суб’єктів персональних даних), розміщення їх на афішах, брошурах, в мережі Інтернет, в тому числі, але не обмежуючись на власному офіційному сайті Благодійника та або на його офіційних сторінках у соцмережах Facebook, LinkedIn, X, YouTube тощо, та передача персональних даних Суб’єктів персональних даних третім особам, зокрема користувачам мережі Інтернет, в письмовій (паперовій), електронній та іншій формі.
Благодійник зобов’язується забезпечити належний захист персональних даних Суб’єктів персональних даних від незаконної обробки, а також від незаконного доступу до таких персональних даних, в тому числі вжиття необхідних заходів щодо недопущення розголошення персональних даних працівниками, підрядниками, консультантами або іншими уповноваженими особами Благодійника, яким такі персональні дані було довірено або які стали їм відомі у зв’язку з виконанням зобов’язань за цим Договором, а також як розпорядник персональних даних зобов’язується дотримуватися обов’язків, передбачених законодавством про захист персональних даних.
Бенефіціар зобов’язується:
гарантувати отримання дозволу (згоди) на обробку персональних даних Суб’єкта персональних даних, або отримувати аналогічну гарантію від третіх осіб, які отримали таку згоду винятково з метою збору благодійних пожертв, а також виконання інших цілей, визначених Статутом Бенефіціара.
гарантувати повідомлення Cуб’єктів персональних даних про обробку їх персональних даних, розміщення їх фото-, відео- матеріалів, імен, висловлювань та інших персональних даних на афішах, брошурах, в мережі Інтернет, в тому числі, але не обмежуючись на власному офіційному сайті Благодійника та або на його офіційних сторінках у соцмережах Facebook, LinkedIn, X, YouTube тощо, а також повідомляти таких осіб про їхні права, визначені законодавством;
Будь-які персональні дані, що передаються чи можуть передаватись за цим Договором, становитимуть конфіденційну інформацію, що не підлягає розголошенню/передачі у будь-якому вигляді, крім випадків, прямо передбачених законодавством України. Про всі випадки розголошення/передачі персональних даних Суб’єктів персональних даних за цим Договором Благодійник негайно інформує Бенефіціара у письмовому вигляді.
Сторони можуть укласти окремий договір про обробку даних, який матиме перевагу над цим розділом Договору.
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН
7.1. У випадку невиконання або неналежного виконання однією зі Сторін своїх обов’язків, передбачених цим Договором, винна Сторона несе відповідальність відповідно до чинного законодавства України і цього Договору.
ПОРЯДОК ВИРІШЕННЯ СПОРІВ
8.1. Всі спори, які можуть виникнути у зв'язку з виконанням цього Договору, Сторони намагатимуться вирішити шляхом проведення переговорів.
8.2. У випадку, якщо Сторони не зможуть вирішити спір шляхом проведення переговорів, кожна із Сторін має право передати такий спір на розгляд до компетентного суду відповідно до чинного законодавства України.
ДІЯ ДОГОВОРУ
9.2.1. За домовленістю Сторін, що оформляється відповідною Додатковою угодою.
9.2.2. За рішенням суду.
9.2.3. В односторонньому порядку за ініціативи будь-якої Сторони Договору шляхом письмового повідомлення про таке розірвання іншої Сторони не менше, ніж за 30 (тридцять) календарних днів до запланованої дати розірвання Договору. В такому випадку Договір вважається розірваним на 31 (тридцять перший) календарний день з дати отримання Стороною письмового повідомлення від іншої Сторони про розірвання Договору.
9.2.4. В односторонньому порядку Стороною у випадку, вказаному в п. 3.2 цього Договору.
ІНШІ ПОЛОЖЕННЯ
У разі, якщо будь-які положення цього Договору стають недійсними або такими, що не можуть бути виконані в примусовому порядку, всі інші положення зберігатимуть чинність.
Сторони погоджуються, що всі питання, не врегульовані цим Договором регулюються чинним законодавством України.
Сторони погоджуються, що примірники Договору та інші документи, надані та підписані в електронній формі (у т. ч. через обмін сканованими копіями), є чинними, зобов’язують Сторони та прирівнюються до оригіналів у письмовій формі до моменту заміни їх оригіналами (якщо потрібно). Електронний документообіг Сторони можуть здійснювати за допомогою онлайн-сервісу «Вчасно» (https://vchasno.ua). У разі, якщо дати накладення електронних підписів Сторонами у сервісі «Вчасно» відрізняється від дати, що вказана на початку відповідного документа, датою підписання документа вважається дата, вказана на початку такого документа.
|
Благодійник: Громадська організація «Чиста ПЛАНЕТА» Україна, 04050, м. Київ, вул. Білоруська, буд. 30, кв. 42. Ознака неприбутковості 0032 – громадські об’єднання, рішення № 2326594600478 від 17.08.2023, Головного управління ДПС у місті Києві (Шевченківський район міста Києва). Код ЄДРПОУ: 38899171
Президент Е.В. Линник |
Бенефеціар: Виконавчий комітет Юр’ївської селищної територіальної громади Код ЄДРПОУ: 41815107
|
Секретар селищної ради Наталя СКРИЛЬ
ДОДАТОК № 1
до Договору про публічний збір благодійних пожертв
№ 1 від 00.00.2024
м. Київ 00.00.2024
Благодійник: Громадська організація «Чиста планета», юридична особа, зареєстрована у відповідності до законодавства України з реєстраційним номером ЄДРПОУ: 3889917, за адресою, Україна, 04050, місто Київ, вулиця Білоруська, будинок 30, кв. 42, в особі президента Линника Едуарда Вікторовича, яка діє на підставі Статуту, з однієї сторони, та
Бенефіціар: Виконавчий комітет Юр’ївської селищної територіальної громади, юридична особа, зареєстрована у відповідності до законодавства України з реєстраційним номером ЄДРПОУ 41815107, за адресою: Україна, Дніпропетровська область, Павлоградський район, смт. Юр’ївка, вул. Центральна, 67/1, в особі селищного голови Буряка Івана Олександровича, який діє на підставі Положення та рішення Юр’ївської селищної ради від 00.05.2024 № 0000-61/VIII «Про погодження укладання договору про публічний збір благодійних пожертв з громадською організацією «Чиста планета»» , з іншої сторони, далі за текстом разом – «Сторони», а кожна окремо – «Сторона», уклали цей Додаток № 1 до Договору про публічний збір благодійних пожертв № 1 від 00.00.2024 (далі – «Додаток» і «Договір» відповідно) про наступне:
1. ЦІЛІ, МІСЦЕ І СТРОК ЗБОРУ БЛАГОДІЙНИХ ПОЖЕРТВ
1.1. Сторони погодили, що збір Благодійної пожертви здійснюється на цілі, пов’язані із реалізацією статутної діяльності Бенефіціара.
1.3. Благодійна пожертва складається з сукупної суми всіх індивідуальних пожертв, зроблених у період з 00.00.2024 по 00.00.2024 третіми особами через Платформу, за призначенням платежу «Благодійний внесок до проєкту: Створення сучасного парку відпочинку «Launge Park» (с.Чаплинка Павлоградського району Дніпропетровської області) на рахунок Благодійника.
2.1. Благодійник передає Благодійну пожертву у власність Бенефіціара щомісячно протягом строку дії Договору до 15 (п’ятнадцятого) числа кожного наступного місяця/квартала.
2.2. Благодійник передає Бенефіціару Благодійну пожертву шляхом перерахування грошових коштів на банківський рахунок Бенефіціара.
Реквізити для зарахування коштів наступні:
Одержувач: ГУК у Дніпропетровській області/ смт. Юр’ївка/50110000
Код отримувача: (ЄДРПОУ) 37988155
Банк отримувача: Казначейство України (ел. адм. подат.)
Номер рахунку IBAN: UA588999980314191931000004529
Код класифікації доходів бюджету: 50110000
Найменування коду класифікації бюджету: Цільові фонди, утворені Верховною Радою Автономної Республіки Крим, органами місцевого самоврядування та місцевими органами виконавчої влади.
3.1. Благодійник самостійно, з використанням власних технічних засобів, проводить облік індивідуальних пожертв, зроблених третіми особами на Платформі.
3.2. Детальна інформація про пожертви зроблені третіми особами через Платформу у відповідному періоді може бути надана Бенефіціару за його запитом.
3.3. Цей Додаток є невід’ємною частиною Договору про публічний збір благодійних пожертв. У разі виникнення розбіжностей між положеннями цього Додатку та Договору, положення Додатку матимуть перевагу.
3.4. Усі поняття та терміни, що містяться в Додатку, вжиті у розумінні Договору. Додаток набирає чинності з дати його підписання обома Сторонами.
|
Благодійник: Громадська організація «Чиста ПЛАНЕТА» Україна, 04050, м. Київ, вул. Білоруська, буд. 30, кв. 42. Ознака неприбутковості 0032 – громадські об’єднання, рішення № 2326594600478 від 17.08.2023, Головного управління ДПС у місті Києві (Шевченківський район міста Києва). Код ЄДРПОУ: 38899171
Президент Е.В. Линник
|
Бенефеціар: Виконавчий комітет Юр’ївської селищної територіальної громади Код ЄДРПОУ: 41815107
|
ДОДАТОК № 2
до Договору про публічний збір благодійних пожертв
№ 1 від 00.00.2024
м. Київ 00.00.2024
Благодійник: Громадська організація «Чиста планета», юридична особа, зареєстрована у відповідності до законодавства України з реєстраційним номером ЄДРПОУ: 3889917, за адресою, Україна, 04050, місто Київ, вулиця Білоруська, будинок 30, кв. 42, в особі президента Линника Едуарда Вікторовича, яка діє на підставі Статуту, з однієї сторони, та
Бенефіціар: Виконавчий комітет Юр’ївської селищної територіальної громади, юридична особа, зареєстрована у відповідності до законодавства України з реєстраційним номером ЄДРПОУ 37988155, за адресою: Україна, Дніпропетровська область, Павлоградський район, смт. Юр’ївка, вул. Центральна, 67/1, в особі селищного голови Буряка Івана Олександровича, який діє на підставі Положення та рішення Юр’ївської селищної ради від 00.05.2024 № 0000-61/VIII «Про погодження укладання договору про публічний збір благодійних пожертв з громадською організацією «Чиста планета»», з іншої сторони, далі за текстом разом – «Сторони», а кожна окремо – «Сторона», уклали даний ДОДАТОК № 2 до договору про публічний збір благодійних пожертв №1 від 00.00.2024 (далі – «Додаток» і «Договір» відповідно) про наступне:
1. На виконання пункту 3.6. Договору Сторони надають такі зразки своїх Логотипів:
1.1. Логотипи бенефіціара
1.2. Логотипи благодійника
2. Цей Додаток є невід’ємною частиною Договору. У разі виникнення розбіжностей між положеннями Додатку та Договору, положення Додатку матимуть пріоритет.
3. Усі поняття та терміни, що містяться в Додатку, вжиті у розумінні Договору. Додаток набирає чинності з дати його підписання обома Сторонами.
4. РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН
|
Благодійник: Громадська організація «Чиста ПЛАНЕТА» Україна, 04050, м. Київ, вул. Білоруська, буд. 30, кв. 42. Ознака неприбутковості 0032 – громадські об’єднання, рішення № 2326594600478 від 17.08.2023, Головного управління ДПС у місті Києві (Шевченківський район міста Києва). Код ЄДРПОУ: 38899171
Президент Е.В. Линник
|
Бенефеціар: Виконавчий комітет Юр’ївської селищної територіальної громади Код ЄДРПОУ: 41815107 Рахунок: UA508201720344210002000021652
|