Про схвалення проєкту рішення селищної ради «Про затвердження Переліку пам’ятних об’єктів (пам’ятники, меморіальні об’єкти, меморіальні дошки тощо), що містять символіку російської імперської політики та комуністичного тоталітарного режиму та мають бути демонтовані (вилучені, перенесені) з публічного простору зображень, пам’ятників, пам’ятних знаків, написів (гасел, цитат тощо) на території Юр’ївської селищної ради»
Керуючись законами України «Про місцеве самоврядування в Україні», «Про охорону культурної спадщини», «Про увічнення перемоги над нацизмом у Другій світовій війні 1939-1945 років», «Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки» (зі змінами), враховуючи Рекомендації Українського інституту національної пам’яті щодо пам’ятних об’єктів, пов’язаних із історією та культурою росії та СРСР, розглянувши пропозиції робочої групи для обстеження та визначення переліку об’єктів пам’яток історії та монументального мистецтва, що мають бути усунені та/або переміщені з публічного простору, створеної розпорядженням селищного голови від 06.10.2023 № 213-Р, з метою усунення пам’ятних об’єктів, що відображають радянські та російські історичні та пропагандистські наративи чи містять недостовірну історичну інформацію з публічного простору Юр’ївської селищної ради, заслухавши інформацію Світлани Довгопол, завідувача сектору культури та релігії відділу освіти, молоді, спорту, культури та релігії Юр’ївської селищної ради, виконавчий комітет селищної ради в и р і ш и в:
1. Схвалити проєкт рішення селищної ради «Про затвердження Переліку пам’ятних об’єктів (пам’ятники, меморіальні об’єкти, меморіальні дошки тощо), що містять символіку російської імперської політики та комуністичного з публічного простору зображень, пам’ятників, пам’ятних знаків, написів (гасел, цитат тощо) на території Юр’ївської селищної ради» (додається).
2. Винести питання «Про затвердження Переліку пам’ятних об’єктів (пам’ятники, меморіальні об’єкти, меморіальні дошки тощо), що містять символіку російської імперської політики та комуністичного тоталітарного режиму та мають бути демонтовані (вилучені, перенесені) з публічного простору зображень, пам’ятників, пам’ятних знаків, написів (гасел, цитат тощо) на території Юр’ївської селищної ради” на п’ятдесят дев’яту сесію селищної ради.
3. Доручити Олені Курбатовій, начальнику відділу освіти, молоді, спорту, культури та релігії Юр’ївської селищної ради, виступити з даним питанням на засіданні п’ятдесят дев’ятої сесії селищної ради.
до рішення виконавчого комітету
від 02.04.2024 № 1165
ПРОЄКТ РІШЕННЯ
ЮР’ЇВСЬКОЇ СЕЛИЩНОЇ РАДИ
У К Р А Ї Н А
МІСЦЕВЕ САМОВРЯДУВАННЯ
ЮР’ЇВСЬКА СЕЛИЩНА РАДА
ПАВЛОГРАДСЬКОГО РАЙОНУ
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
восьме скликання
п’ятдесят дев’ята сесія
Р І Ш Е Н Н Я
Про затвердження Переліку пам’ятних об’єктів
(пам’ятники, меморіальні об’єкти, меморіальні дошки тощо),
що містять символіку російської імперської політики та комуністичного тоталітарного режиму та мають бути демонтовані (вилучені, перенесені)
з публічного простору зображень, пам’ятників, пам’ятних знаків, написів (гасел, цитат тощо) на території Юр’ївської селищної ради
Керуючись законами України «Про місцеве самоврядування в Україні», «Про охорону культурної спадщини», «Про увічнення перемоги над нацизмом у Другій світовій війні 1939-1945 років», «Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки» (зі змінами), враховуючи Рекомендації Українського інституту національної пам’яті щодо пам’ятних об’єктів, пов’язаних із історією та культурою росії та СРСР, розглянувши пропозиції робочої групи для обстеження та визначення переліку об’єктів пам’яток історії та монументального мистецтва, що мають бути усунені та/або переміщені з публічного простору, створеної розпорядженням селищного голови від 06.10.2023 № 213-Р, з метою захисту культурного простору Юр’ївської громади від радянських та російських історичних та пропагандистських наративів, що містять пам’ятні об’єкти колоніальної спадщини, існує необхідність у проведенні демонтажу (переміщення) таких об’єктів до спеціально визначених місць зберігання та враховуючи висновки і рекомендації постійної комісії з питань житлово-комунального господарства, комунальної власності, будівництва, транспорту, зв’язку та благоустрою, селищна рада в и р і ш и л а:
1. Встановити, що пам’ятні об’єкти (пам’ятники, меморіальні об’єкти, меморіальні дошки тощо), що містять символіку російської імперської політики та комуністичного тоталітарного режиму мають бути демонтовані (вилучені, перенесені) з публічного простору зображень, пам’ятників, пам’ятних знаків, написів (гасел, цитат тощо).
2. Затвердити Перелік пам’ятних об’єктів (пам’ятники, меморіальні об’єкти, меморіальні дошки тощо), що містять символіку російської імперської політики та комуністичного тоталітарного режиму та мають бути демонтовані (вилучені, перенесені) з публічного простору зображень, пам’ятників, пам’ятних знаків, написів (гасел, цитат тощо) на території Юр’ївської селищної ради (далі - Перелік), що додається.
3. Начальнику відділу освіти, молоді, спорту, культури та релігії виконавчого комітету селищної ради Олені КУРБАТОВІЙ:
3.1. забезпечити отримання дозволу виконання робіт на пам’ятках місцевого значення від органу охорони культурної спадщини управління культури, туризму, національностей та релігій Дніпропетровської обласної військової адміністрації
3.2. за результатами виконання п.3.1. даного рішення вжити заходів щодо виконання необхідних видів робіт на пам’ятних об’єктах, що ввійшли до затвердженого Переліку.
4. Контроль за виконанням даного рішення покласти на постійну комісію з питань житлово-комунального господарства, комунальної власності, будівництва, транспорту, зв’язку та благоустрою.
Селищний голова Іван БУРЯК
смт. Юр’ївка
00.00.2024
№ 0000-58/VІIІ
Секретар селищної ради Наталя СКРИЛЬ
Додаток
до рішення селищної ради
від 00.04.2024 № 0000-59/VIІІ
Перелік пам’ятних об’єктів (пам’ятники, меморіальні об’єкти, меморіальні дошки тощо),
що містять символіку російської імперської політики та комуністичного тоталітарного режиму та мають бути демонтовані (вилучені, перенесені) з публічного простору зображень, пам’ятників, пам’ятних знаків, написів (гасел, цитат тощо) на території Юр’ївської селищної ради
№ з/п |
Назва пам’ятки |
Адреса |
Дата (епоха), до якої відноситься пам’ятка |
Вигляд, матеріал |
Основні розміри |
Номер та дата рішення про взяття об’єкту під охорону |
Опис об’єкту |
Примітка |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
смт Юр’ївка |
||||||||
|
Ін. №1013300057
Братська могила радянських воїнів та військовополонених № 723-Дп
|
смт Юр’ївка, вул. Центральна, на околиці селища, навпроти будинку районного суду. |
Лютий, вересень 1943 р. |
Скульптура „Воїн зі стягом” – залізобетон, постамент та основа - цегла |
Могила – 3,20 х 6,20 х 0,10 м. Н – 3,0 м. Постамент – 2,1 х 1,32 х 1,5 м. Основа – 0,82 х 2,1 х 2,1 м. |
Наказ Міністерства культури України від 07.07. 2011 р. № 515/0/16-11
|
Пам’ятник включає в себе братську могилу і скульптуру. Скульптура «Воїн із знаменом» встановлена на чотиригранному постаменті, триступінчатій чотиригранній основі. Воїн в шинелі, плащ накидці, в касці. Права рука з автоматом опущена, ліва піднята вверх зі стягом. На лицевій стороні чотиригранної основи укріплена меморіальна дошка з текстом «Здесь похоронено 92 чел. погибших при освобождении поселка Юрьевка. Вечная пам'ять воинам отдавшим жизнь за свободу и независимость Родины». Матеріали скульптури – залізобетон, постамент і основа цегляні, оцементовані, меморіальна дошка чавунна. |
Узгодити дозвіл на проведення робіт щодо заміни напису російською мовою на відповідний напис українською (зі збереженням художнього рішення, зокрема у шрифтах)
|
2. |
Ін. №1013300056
Група могил: -2 братські могили радянських воїнів -1 братська могила партизан та підпільників № 724-Дп
|
смт Юр’ївка, вул. Центральна, 67, у парку. |
Серпень 1942 р. Лютий, вересень 1943 р. 1907-1980 рр. |
1. Скульптура „Воїн з каскою” – залізобетон, постамент та основа –цегла; 2. 2 стели - цегла |
Могила 1-а і 3-тя: 2,45 х 3,5 х 0,3 м. Могила 2-а: 2,45 х 1,18 х 0,3 м. 1. Н – 3,74 м. 2. 2,9 х 2,65 м. |
Наказ Міністерства культури України від 07.07. 2011 р. № 515/0/16-11
|
Група могил. Могили по контуру обкладені цеглою. Розміщені в 1 ряд. 1-ша і 3-я могили однотипні. В узголов’ї середньої могили встановлена скульптура «Воїн з каскою». Воїн в плащі-палатці, в правій опущеній руці автомат, в лівій – напівзігнутій – каска. Ліва нога напівзігнута. Голова опущена. Скульптура встановлена на двоступінчастім постаменті в формі трапеції. На лицевій грані постаменту укріплена меморіальна дошка з текстом: «Герой Советского Союза гвардии старшина Запорожченко Дмитрий Павлович 15.09.1907 – 21.04.1980.» Основа прямокутна. Дві братські могили радянських воїнів, що загинули в боях за селище Юр’ївка в серпні 1942 року,14 та 18 вересня 1943 року. Поховано 15 чоловік. Одна братська могила , партизан та підпільників, що були страчені фашистами (18 чоловік) в 1943 році. В узголів’ї 1-ї і 3-ї могил встановлені 2 меморіальні дошки з текстом «Грядущим поколениям от благодарных потомков тех кто погиб защищая нашу Родину» та «Вечная пам'ять воинам 12-й Армии павшим при освобождении сел Октябрьского сельського совета» . На стіні меморіалу іде перелік 112 односельчан, які не повернулися з війни і 14 партизан ( на російській мові) та написи: «Никто не забыт, ничто не забыто» |
Узгодити дозвіл на проведення робіт щодо заміни напису російською мовою на відповідний напис українською (зі збереженням художнього рішення, зокрема у шрифтах) та частковий демонтаж
|
Варварівський старостинський округ |
||||||||
3. |
Ін.№ 1013300296
Братська могила радянських воїнів № 725-Дп
|
с. Юр΄ївське, на єдиній вулиці, ліворуч від дороги, в бік с. Варварівка. |
Вересень 1943 р. |
Скульптура „Воїн зі стягом” – залізобетон, постамент та цоколь – цегла; меморіальна дошка – чавун. |
Могила : 2,10 х 3,50 м. Постамент: верхня частина – 1,95 х 1,37 х 1,37 м., нижня частина – 1,95 х 2,0 х 2,0 м. Цоколь: 0,15 х 2,10 х 2, 10 м. Меморіальна дошка: 0,75 х 0,40 х 0,03 м. |
Наказ Міністерства культури України від 07.07. 2011 р. № 515/0/16-11 |
Воїн з прапором зруйнований, залишився постамент. Захоронені 27 воїнів, що загинули при звільненні села. |
Узгодити дозвіл на проведення реставраційних робіт |
4 |
Ін.№ 1113000122
Пам’ятник радянському воїну О.О. Артамонову № 11486-Дп
|
с. Варварівка, вул. Артамонова, 16 у дворі ліцею |
1914 - 1943 |
Погруддя роботи скульптора П.С. Куценка встановлений на залізобетонному постаменті |
|
Наказ Міністерства культури України від 07.07. 2011 р. № 515/0/16-11 |
Погруддя із тонованого гіпсу роботи скульптора П.С. Куценка встановлений на залізобетонному постаменті. На постаменті напис «Артамонов Александр Алексеевич 1914-1943. Воину земляку прославленному в песне «На безымянной высоте» |
Узгодити дозвіл на проведення робіт щодо заміни напису російською мовою на відповідний напис українською (зі збереженням художнього рішення, зокрема у шрифтах)
|
5 |
Ін.№ 1013300084
Група могил жертв фашизму (1 братська), радянських воїнів (1 братська), які загинули в лютому, вересні 1943 року. Поховані 115 воїнів і 15 місцевих жителів, розстріляних в лютому 1943 року. Всього поховано 130 чоловік № 691
|
с. Варварівка, в центрі біля клубу |
Лютий – вересень 1943 року
оновлений в 2015 році |
Пам’ятник включає в себе 2 братські могили та мармурову стелу з зображення воїна в касці, плащі-палатці та з автоматом в руці, а також ордена «Великої Вітчизняної війни». На 1 братській могилі написи «Тут поховані мирні жителі с. Новов’язівське Юр’ївського району розстріляні нацистськими окупантами в лютому 1943 року та перелік прізвищ на 2 могилі - «Тут поховані радянські воїни, які загинули під час визвольних боїв у районі с. Варварівка у лютому -вересні 1943 року» та зображення гвоздик |
|
Рішення Дніпропетровського облвиконкому від 08.09.1970 № 618 |
Пам’ятник включає в себе 2 братські могили та мармурову стелу з зображення воїна в касці, плащі-палатці та з автоматом в руці, а також ордена «Великої Вітчизняної війни». На 1 братській могилі написи «Тут поховані мирні жителі с. Новов’язівське Юр’ївського району розстріляні нацистськими окупантами в лютому 1943 року та перелік прізвищ на 2 могилі - «Тут поховані радянські воїни, які загинули під час визвольних боїв у районі с. Варварівка у лютому -вересні 1943 року» та зображення гвоздики
|
Узгодити дозвіл на проведення робіт щодо заміни на відповідний напис українською (зі збереженням художнього рішення, зокрема у шрифтах) |
Вербуватівський старостинський округ |
||||||||
6. |
Ін.№ 1013300067
Група могил ( 3 братські могили ) радянських воїнів, які загинули при визволенні с. Вербуватівка 20 лютого, 17-18 вересня 1943 року. Поховані 77 чол.
Ох. № 693
|
с. Вербуватівка, у центрі села, вул. Центральна, 53 а.
|
20 лютого 1943 р.; 17–18 вересня 1943р |
Скульптура „Воїн з автоматом” – залізобетон, постамент та основа - цегла |
Могили: зліва від пам’ятника – 1,60 х 0,85 х 0,14 м.; зправа від пам’ятника – 1,90 х 1,85 х 0,14 м.; перед пам’ятником- 1,90 х 5,60 х 0, 14 м. Н– 5,2 м. |
Рішення Дніпропетровського облвиконкому від 08.09.1970 № 618 |
Пам’ятник складається із скульптури «Воїн з автоматом», постамента в формі чотиригранної піраміди увінчаної зверху орнаментом і триступінчастої основи, увінчаної художнім орнаментом. Воїн в плащ накидці, без головного убору, з автоматом через ліве плече. Ліва рука з пілоткою опущена, права підтримує автомат. На лицевій грані постаменту закріплена меморіальна дошка з текстом: «Вечная слава и память героям погибшим в Великой Отечественной войне за освобождение нашей Родины 1941-1945 гг.» Під меморіальною дошкою розміщено дошку з надписом «Ніхто не забутий… Ніщо не забуте…В цій могилі поховано 76 воїнів, полеглих за визволення села. З обох сторін основи пам’ятника розміщені квіткові вазони |
Узгодити дозвіл на проведення робіт щодо перенесення з публічного простору |
7. |
Ін.№ 1013300066
Братська могила радянських воїнів № 705 – Дн
|
с. Нижнянка, на березі річки Мала Тернівка, по дорозі з с. Вербуватівка.
|
Перша половина вересня 1943 р. |
Скульптура „Воїн з квіткою” – залізобетон, постамент та цоколь – цегла; меморіальна дошка. |
Могила : 2,40 х 1,25 х 0,95 м. Постамент: зверху – 1,95 х 1,37 х 1,37м., нижня частина – 1,95 х 2,0 х 2,0 м. Дошка – 0,75 х 0,40 м |
Наказ Міністерства культури України від 07.07. 2011 р. № 515/0/16-11 |
На території розміщені братська могила і пам’ятник «Воїн з квіткою». Могила являє собою земляний насип по контуру викладений цегляним оштукатуреним бордюром. На відстані 0,5 м від могили встановлений пам’ятник, який зображує скорботного воїна з непокритою головою у плащ-наметі. Правою рукою він тримає ремінь автомату, який висить за спиною, в лівій опущеній – тримає квітку. Постамент пам’ятника – чотиригранний, на лівій його грані дошка з накладним текстом: «Вечная слава и пам'ять воинам погиблим за освобождения нашей Родины в Великой Отечественной войне 1941-1945гг». Над текстом рельєфне зображення зірки. З обох сторін основи пам’ятника розміщені квіткові вазони. |
Узгодити дозвіл на проведення робіт щодо заміни напису російською мовою на відповідний напис українською (зі збереженням художнього рішення, зокрема у шрифтах) Узгодити дозвіл на демонтаж зображення зі збереженням загального художнього оформлення меморіального комплексу |
8. |
Ін.№ 1013300068
Пам’ятник односельцям № 728 |
с. Вербуватівка (в центрі села) |
1941-1945 р. |
Стела, меморіальна дошка зі списком загиблих |
пілон - 7,0х2,2х0,3 м основа - 1,25х4,5х4,5 м меморіальна дошка під орденом - 1,3х1,0х0,05 м горизонтальна меморіальна дошка - 1,0х0,25х0,04 м 4 вертикальні меморіальні дошки - 1,0х0,5х0,04 м (кожна) квіткові вазони - 0,4х0,5х0,65 м |
Рішення Дніпропетровського облвиконкому від 08.09.1970 № 618 |
Пам’ятник включає в себе пілон, зображення руки з факелом, меморіальну дошку із списком загиблих, Пілон виготовлений у вигляді двох спарених рівновеликих чотирикутників. На його лицевій стороні укріплені зображення ордену Вітчизняної війни і меморіальна дошка під ним в обрамленні лаврового вінка з текстом: «Слава, хоробрі, вам! Слава, безсмертні! Вічну славу співає вам люд, що чесно прожили, смерть подолали, Пам'ять про вас ніколи не вмре» Зліва від пілону – зображення руки із запаленим факелом. Пілон встановлений на прямокутній основі. Примикає меморіальна дошка з текстом: «Воїни-односельчани загиблі у Великій Вітчизняній війні в 1941-1945 роки» і йде перелік 117 прізвищ. З обох сторін основи пам’ятника розміщені квіткові вазони |
Узгодити дозвіл на проведення робіт щодо заміни напису на відповідний напис (зі збереженням художнього рішення, зокрема у шрифтах)
Узгодити дозвіл на демонтаж зображення зі збереженням загального художнього оформлення меморіального комплексу |
Жемчужненський старостинський округ
|
||||||||
9. |
Ін.№1013300048
Меморіальний комплекс: 1 ( група братських могил – 3 братські могили ) радянських воїнів, які загинули при визволенні сіл Жемчужне та с. Затишне 17 вересня 1943 року. Поховані 15 чол. 2. Пам’ятник односельчанам 350 чоловік.
№ 697
|
с. Жемчужне, у центрі села. |
17 вересня 1943 р |
1.Скульптура на 14 мармурових плит; 2. Скульптура „Три воїни” – залізобетон, постамент та основа – цегла; меморіальні дошки – граніт |
Могили – 1-і 3-тя: 2,37 х 0,88 х 0,5 м. 2-а:2,37 х 0,9 х0,9 м 1. Н – 6,94 м. 2. Н – 5,66 |
Рішення Дніпропетровського облвиконкому від 08.09.1970 № 618 |
Оновлення пам’ятника в с. Жемчужне відбулося в 1985 році, шляхом об’єднання братських могил в один меморіал з встановленням скульптури воїнів : один воїн тримає в руках гвинтівку, другий більш літній воїн з гранатою на поясі та з патронтажем через плече, третій воїн стоїть на одному коліні без головного убору в одній зігнутій руці тримає каску, другою рукою тримає гвинтівку. Підніжжя під постаментом прямокутне, цегляне обкладене спереду мармуровою плиткою . Стіна меморіалу зліва цегляна покрита цементною шубою на якій встановлено 8 мармурових плит з іменами 259 загиблих односельчан с.Жемчужне, с.Кіндратівки, с.Затишне, Стовбино, Воскресенка, с.Василівка які загинули в роки Великої Вітчизняної війни 1941-1945 р.р. Над мармуровими плитами вирізані 8 зірок (червоного кольору). Стіна з правої сторони постаменту має зображення ордену вітчизняної війни ( без середини та покрашена в чорний колір). Напроти меморіалу встановлений похилений прапор (червоного кольору) за ним по обидві сторони розташовані надгробні тумби в кількості 15 шт. з викарбуваними іменами 33 загиблих воїнів та на одній із них надпис 20 невідомих воїнів. |
Узгодити дозвіл на проведення робіт щодо часткового демонтажу зображень зі збереженням загального художнього оформлення меморіального комплексу |
10. |
Ін.№1013300049
Братська могила радянських воїнів та мирних жителів – жертв фашизму № 701-Дп
|
с. Кіндратівка, у центрі села. |
Лютий 1943р. Вересень 1943р
|
Скульптура „Два воїни” – залізобетон, постамент та основа – цегла; меморіальна дошка. |
Могила : 3,52 х 2,66 х 0,43 м. Н – 5,73 м. Постамент : 1,9 х 1,68 х 1,6 м. Основа: 0,83 х 2,66 х 2,6 м. меморіальна дошка: 1,38 х 0,80 х 0,04 м. |
Наказ Міністерства культури України від 07.07. 2011 р. № 515/0/16-11 |
Пам’ятник включає в собі могилу і скульптуру «Два воїна». Могила в узголів’ї розширена, по контуру обкладена цеглою, оцементована. Скульптура «Два воїна» встановлена на чотиригранному постаменті, по низу обрамлена ліпним фризом, по боках – ліпні гірлянди. Скульптуру складають дві фігури: літній воїн в плащ накидці без головного убору стоїть на правому коліні, в руках тримає лавровий вінок з надписом «слава героям», молодий воїн без головного убору стоїть трохи позаду літнього, тримає наперевіс автомат. На лицевій грані постаменту закріплена меморіальна дошка з текстом: «Вечная слава и память героям, погибшим в Великой Отечественной войне за освобождение нашей Родини 1941-1945 гг.». До основи під кутом примикає меморіальна дошка з написом: «слава Вам храбрые, Слава бесстрашные, Вечную славу поет Вам народ. Доблестно жившие, Смерть сокрушившие, Память о Вас никогда не умрет». |
Узгодити дозвіл на проведення робіт щодо заміни напису російською мовою на відповідний напис українською (зі збереженням художнього рішення, зокрема у шрифтах) |
Новов’язівський старостинський округ |
||||||||
11. |
Ін. №1013300098 Група могил ( 4 братські ) - воїнів громадянської війни. – поховано 120 воїнів; та радянських воїнів Великої Вітчизняної війни, які загинули в боях за с. Новов’язівське у 1941 р. і лютому та вересні 1943 року. (13 воїнів). Всього поховано 133 чол. № 710 П |
с.Новов’язівське, в центрі села, біля спортивного залу. |
Літо 1920 р. Кінець літа 1941 р. Лютий, вересень 1943 р. |
Скульптура ’’Воїн з вінком”– залізобетон, постамент та основа – цегла; меморіальна дошка – граніт. |
Могили: 2,4 х 0,9 х 0,27 м. Н – 5, 85 м. Постамент: 2,05 х 1,35 х 1,3 м. Основа: 0,8 х 4,45 х 4,45 м. Меморіальна дошка:1,10 х 0,55 м. |
Рішення Дніпропетровського облвиконкому від 08.09.1970 № 618 |
Територія пам’ятника включає в себе братські могили і скульптуру «Воїн з вінком». Воїн в шинелі без головного убору, в правій опущеній руці – кашкет, в лівій – лавровий вінок. На лицевій стороні верхньої частини постаменту укріплено меморіальну дошку в обрамленні знамен з текстом: «Вечная память героям, павшим в бою за свободу и независимость нашей Родины». Нижче біля підніжжя пам’ятника встановлена мармурова меморіальна дошка з текстом: «Тут захоронено 120 учасників громадянської війни, 13 учасників Великої Вітчизняної війни, Клешов Яків Паніфотович, Пажин Яків Єрмолайович. У битві полеглі вас пам’ять розбудить. Ніщо не забуте, Ніхто не забутий». |
Узгодити дозвіл на проведення робіт щодо заміни напису російською мовою на відповідний напис українською (зі збереженням художнього рішення, зокрема у шрифтах) |
12. |
Інв.№ 1013300099 Пам’ятник односельчанам (Меморіальний комплекс) № 2031 |
с.Ново’вязівське при в’їзді в село |
1939-1945 |
Меморіальні плити-граніт Огорожа металева Вази мармурові |
Висота стели 2.5м |
Рішення Дніпропетровського облвиконкому від 12.01.1978 № 25 |
Шпиль –граніт, стела- граніт. Меморіал огороджений. На меморіальних дошках увічнені імена 247 земляків, що загинули в роки війни та написи 1941 -1945, «Никто не забыт, ничто не забыто» |
Узгодити дозвіл на проведення робіт щодо заміни напису російською мовою на відповідний напис українською (зі збереженням художнього рішення, зокрема у шрифтах) |
13. |
Інв.№10113300100
Група могил: - 1 братська могила воїнів громадянської війни; - 1 братська могила радянських воїнів № 695-Дп
|
с. Водяне, в центрі села, біля клубу. |
1918 -1920 рр. Вересень 1943 р. |
Скульптура „Воїн з автоматом” – залізобетон, постамент та основа – цегла; Пам’ятний знак у вигляді мем. дошки – залізо. |
Могили : 2,1 х 0,95 х 0,3 м. скульптура Н– 3,0 х 1,0 х 1,0 м. Постамент – 1,8 х 1,25 х 1,25 м. Основа під постаментом – 0,65 х 1,7 х 1,7 м. |
Наказ Міністерства культури України від 07.07. 2011 р. № 515/0/16-11
|
Пам’ятник включає в себе 2 братські могили, скульптуру Воїна і пам’ятний знак односельчанам. Могили однотипні. Скульптура встановлена на прямокутному, чотиригранному постаменті, триступінчастій основі. Воїн в шинелі, без головного убору, із злегка опущеною головою, права рука опущена, в лівій руці – каска. На лицевій стороні постаменту меморіальна дошка з текстом: «Здесь в двух братских могилах похоронены 5 красноармейцев погибших в годы гражданской войны: Завгородний Иосиф Климович, Завгородний Денис Михайлович, Халива Герасим Климович и 2 незвестных; 2 советских воина, погибших при освобождениии с. Водяно в сентябре 1943 Никифоров Иван Тимофеевич, Попов Сергей Александрович» Нижче меморіальна дошка з текстом: «Вони загинули, але перемогли бо віддали життя для Перемоги». Пам’ятний знак односельчанам оформлений у вигляді меморіальної дошки, де перелічені 77 прізвищ установлений ліворуч від входу на територію пам’ятника. |
Узгодити дозвіл на проведення робіт щодо заміни напису російською мовою на відповідний напис українською (зі збереженням художнього рішення, зокрема у шрифтах) |
14. |
Інв.№ 1013300101 Братська могила радянських воїнів та мирних жителів-жертв фашизму № 2470-Дп
|
с. Орлівське, в центрі села, біля магазину. |
3 березня 1943 р. Вересень 1943 р. |
Скульптура „Два воїни зі стягом” – залізобетон. |
Н – 7,3 м. |
Наказ Міністерства культури України від 07.07. 2011 р. № 515/0/16-11 |
Захоронено 6 воїнів і 5 мирних жителів – жертв фашизму. Рядом з могилою встановлено залізобетонна скульптура «Два воїна зі стягом». На лицевій стороні постаменту дошка з текстом: «Вечная память героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины в период Великой Отечественной 1941-1945гг." |
Узгодити дозвіл на проведення робіт щодо заміни напису російською мовою на відповідний напис українською (зі збереженням художнього рішення, зокрема у шрифтах)
|
Новоіванівський старостинстький округ |
||||||||
15. |
Інв.№1013300020
Братська могила радянських воїнів № 685-Дп
|
с. Олексіївка, вул. Травнева, біля будинку сільської ради. |
Лютий, вересень 1943 р. |
Скульптура „Мати з суворовцем” – залізобетон, постамент та основа – цегла; меморіальна дошка. |
Могила: 2,5 х 1,68 х 0,15 м. Н скульптури з постаментом: 5,6 м. Постамент: 2,0 х 2,1 х 1,3 м. Основа: 0,6 х 2,4 х 1,58 м. Меморіальна дошка: 0,65 х 0,04 м.; меморіальна дошка: 0,65 х 0,78 х 0,05 м. Загальна площа пам’ятки: 5,0 х 5,0 м. |
Наказ Міністерства культури України від 07.07. 2011 р. № 515/0/16-11 |
Територія пам’ятника включає в себе братську могилу та скульптуру «Мати з суворовцем». Могила по контуру обкладена цеглою, оцементована. На могилі покладена меморіальна плита з текстом: «1941-1945. Навек запомни. Куда б ни шел, ни ехал ты, но здесь остановись Могиле этой дорогой всем сердцем поклонись. Кто б ни был ты – рыбак, шахтер, ученый иль пастух – навек запомни здесь лежит твой самый лучший друг. И для тебя и для меня он сделал все что мог, себя в бою не пожалел, а Родину сберег». Скульптура складається з двох фігур: жінка, яка символізує матір, стоїть на весь зріст, правою рукою тримає за плече суворовця, лівою притримує хустку, яка лежить у неї на плечах, суворовець стоїть на лівому коліні, тримає вінок. Скульптура встановлена на двоярусному прямокутному постаменті. На лицевій грані меморіальна дошка з текстом: «Вечная слава и память воинам, погибшим за освобождение нашей Родины в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг». До нижнього ярусу постаменту примикає під кутом меморіальна дошка з текстом: «Слава Вам, храбрые, Слава бесстрашные. Вечную Славу поет вам народ. Доблестно жившие, смерть сокрушившие, Память о вас никогда не умрет». |
Узгодити дозвіл на проведення робіт щодо заміни напису російською мовою на відповідний напис українською (зі збереженням художнього рішення, зокрема у шрифтах)
Узгодити дозвіл на демонтаж зображення зі збереженням загального художнього оформлення меморіального комплексу |
16. |
Інв.№1013300023 Братська могила радянських воїнів № 712-Дп
|
Близько 2 км на північний захід від с. Новочорногла-зівське, у полі (колишнє с. Приорільське). |
17-19 вересня 1943 р. |
Скульптура «Воїн з автоматом»-залізобетон, постамент і цоколь-цегла. |
Могила: 3,5 х 1,70 м. Пілон: 1,50 х 0,70 м. Плита: 1,20 х 0,50 м. |
Наказ Міністерства культури України від 07.07. 2011 р. № 515/0/16-11 |
Обеліск у вигляді вічного вогню, на якому зображено орден Вітчизняної війни, та нижче надпис «Слава Вам, храбрые, Слава бесстрашные. Вечную Славу поет вам народ», нижче мармурова дошка з текстом: «Доблестно жившие, смерть сокрушившие, Память о вас никогда не умрет 1941-1945». Могила обкладена цеглою обштукатурена та на могилі покладена мармурова плита з текстом: «Здесь похоронены советские воины. Ахметчалин Н. Овдиенко В.И. и 5 неизветных» |
Узгодити дозвіл на проведення робіт щодо заміни напису російською мовою на відповідний напис українською (зі збереженням художнього рішення, зокрема у шрифтах)
Узгодити дозвіл на демонтаж зображення зі збереженням загального художнього оформлення меморіального комплексу |
17. |
Інв.№1013300022
Братська могила радянських воїнів № 719-Дп
|
с. Федорівське, на центральній вулиці села. |
Лютий, вересень 1943 р. |
Скульптура „Воїн з каскою” – залізобетон, постамент та основа - цегла |
Могила: 6,0 х 3,0 х 0,3 м. Скульптура - Н: 2,6м. Постамент – Н:3,0 м. Основа: 0,6 х 1,81 х 2,3 м.
|
Наказ Міністерства культури України від 07.07. 2011 р. № 515/0/16-11 |
Територія пам’ятника включає в себе 1 братську могилу і скульптуру. Могила по контуру обкладена цеглою. Скульптура «Воїн з каскою» встановлена на чотиригранному постаменті. Воїн в шинелі стоїть на лівому коліні із злегка опущеною головою, в лівій зігнутій Руці тримає каску, через праве плече висить автомат. На лицевій грані постаменту закріплена дошка з текстом: «Вечная слава и пам'ять воинам погиблим за освобождение нашей Родины в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.» До постаменту під кутом вмонтована дошка з текстом: «Слава Вам, храбрые, Слава бесстрашные. Вечную славу поет вам народ. Доблестно жившие, смерть сокрушившие, Память о вас никогда не умрет». До основи примикає горизонтальний надгробок, на який по його розміру покладена плита з текстом: «Навек запомни. Куда б ни шел, ни ехал ты, но здесь остановись Могиле этой дорогой всем сердцем поклонись. Кто б ни был ты – рыбак, шахтер, ученый иль пастух – навек запомни здесь лежит твой самый лучший друг. И для тебя и для меня он сделал все что мог, себя в бою не пожалел, а Родину сберег». |
Узгодити дозвіл на проведення робіт щодо заміни напису російською мовою на відповідний напис українською (зі збереженням художнього рішення, зокрема у шрифтах)
|
18. |
Інв.№1013300004 Братська могила радянських воїнів. № 2475-Дп
|
с. Преображенка, в центрі села, вул.Кооперативна. |
19 вересня 1943 р. |
Скульптура „Два воїни” – залізобетон; Стела – залізобетон.
|
Могила: 3,60 х 2,30 х 0,4 м. Пілон : 8,0 х 0,4 х 0 ,2 м. |
Наказ Міністерства культури України від 07.07. 2011 р. № 515/0/16-11 |
Встановлено скульптуру «Два воїни». По обидві сторони скульптури розташовано стели на яких розміщено мармурові дошки з прізвищами загиблих, та дошки з написами «Вечная слава героям – односельчанам павшим в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг» та «Никто не забыт ничто не забыто» та орден Великої Вітчизняної війни. |
Узгодити дозвіл на проведення робіт щодо заміни напису російською мовою на відповідний напис українською
|
Чернявщинський старостинський округ |
||||||||
19. |
Інв. №1013300037
Братська могила радянських воїнів.
№ 721-Дп
|
с. Чернявщина, в центрі села, біля магазину. |
Лютий, вересень, жовтень 1943 р. Друга половина 1944 р. |
Скульптура „Мати з суворовцем” – залізобетон, постамент та основа – цегла. |
Могила: 10 х 12 м. Скульптура: 3,0 х 2,0 х 1,05 м. Постамент: 3,1 х 2,5 х 2,5 м. Основа: 0,84 х 5,0 х 5,83 м. Територія пам’ятки: 15,0 х 15,0 м. |
Наказ Міністерства культури України від 07.07. 2011 р. № 515/0/16-11 |
Братська могила має прямокутну форму з бетонних блоків, на лицевій стороні розміщені мармурові плити з прізвищами загиблих воїнів та надпис «никто не забыт- ничто не забыто». На верхній частині мармурова плита, на якій викарбуваний воїн з автоматом. На верхівці зірка. Передбачене місце для вічного вогню в формі зірки. |
Узгодити дозвіл на проведення робіт щодо заміни напису російською мовою на відповідний напис українською Узгодити дозвіл на демонтаж зображення зі збереженням загального художнього оформлення меморіального комплексу
|
20. |
Інв. №1013300030
Група могил радянських воїнів: - 3 братські могили. № 716-Дп
|
с. Терни, при в’їзді до села ліворуч від траси на с. Яблунівка. |
23 лютого 1943 р. |
Скульптура „Воїн зі стягом” – залізобетон, постамент та основа – цегла, 2 обеліски – метал. |
Могили – 1-а: 4,3 х 4,5 м. 2-а: 3,7 х 2,50 м. 3-я: 4,5 х 5,1 м. |
Наказ Міністерства культури України від 07.07. 2011 р. № 515/0/16-11 |
Пам’ятник включає в себе 3 братські могили розміщені в один ряд. Дві крайні могили –пам’ятники з мармурової крихти, увінчані зірками, На середній могилі стоїть пам’ятник з чорного мармуру з викарбуваним воїном і надписом: «Пам’ять, стій! Серце замри Це потрібно не мертвим Це потрібно живим». |
Узгодити дозвіл на демонтаж зображення зі збереженням загального художнього оформлення меморіального комплексу
|
21. |
Інв. №1013300031
Братська могила радянських воїнів № 717- Дп
|
с. Терни, в центрі села. |
23 лютого 1943 р. |
Скульптура „Воїн з вінком” – залізобетон, постамент та основа - цегла |
Могила: 4,55 х 2,0 х 0,28 м. Скульптура: 3,0 х 1,0 х 0,8 м Постамент: 1,6 5 х 1,62 х 1,62 м. Основа: 0,48 х 2,0 х 2,0 м. |
Наказ Міністерства культури України від 07.07. 2011 р. № 515/0/16-11
|
Братська могила включає в себе пам’ятник з червоної мармурової крихти з надписом: «1941-1945» |
Узгодити дозвіл на заміну напису з датами „1941-1945” на „1939-945” зі збереженням загального художнього оформлення меморіального комплексу
|
22. |
Інв. №1013300033
Місце бою 25 танкового корпусу № 1845-Дп
|
с. Терни, біля траси „Дніпро–Донбас.” |
23 лютого 1943 р. |
Пілон – бетон, стела та основа – гранітна крихта. |
Н пілона: 3,0 м. Стела: 2 х 4,1 х 0,2 м. Постамент: 6 х 3,5 х 0,5 м. Територія пам’ятки: 6,0 х 4,8 м. |
Наказ Міністерства культури України від 07.07. 2011 р. № 515/0/16-11 |
Пам’ятник включає в себе тригранний пілон, стелу у формі неправильного чотирикутника і пальник вічного вогню. На пілоні текст: «Воинам 25-го танкового корпуса», на стелі: «В памяте и в сердце - навсегда» так барельєфне погрудне зображення танківста в шоломі. Поруч з пам’ятником на постаменті встановлений танк. |
Узгодити дозвіл на проведення робіт щодо заміни напису російською мовою на відповідний напис українською
|
Чаплинський старостинський округ (1) |
||||||||
23. |
Інв. №1013300093 (воїн з каскою)
Інв. №1013300094 (меморіал)
Пам’ятник односельчанам (Меморіал "Зірка. Вічний вогонь")
№ 2945
|
с.Чаплинка, вул. Центральна, 7а |
1941-1945
Реконстукція у 1995 році |
скульптура - залізобетонна, постамент і основа - цегляні, земельний насип обрамлений цеглою, дошка та рельєф орденів – гіпсові, постамент цегляний, зірка залізобетонна |
скульптура 2,70х1,10х0,9 см, постамент 2,50х1,66х1,10 см, зірка 3,00х3,00 см, постамент 1,50х1,50 см |
Рішення Дніпропетровського облвиконкому від 12.01.1978 № 25 |
На території меморіалу розміщений пам’ятник «Воїн з каскою». В правій руці воїна автомат, у лівій, зігнутій в лікті – каска. Скульптура стоїть на чотиригранному постаменті. На лицьовій стороні постаменту рельєфне зображення ордена Вітчизняної війни і гірлянда. Нижче дошка з написом: «Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины в период Великой Отечественной войны 1941-1945 г.г. с територии совхоза «МЮД» Александровского сельского Совета Павлоградского района» далі перелічені 13 прізвищ загиблих односельчан. Під текстом рельєфне зображення лаврової гілки. Нижче гіпсова плита з рельєфним зображенням гірлянди і зірки, нижче текст «Слава, Вам, храбрые, Слава, бесстрашные, Вечную славу поет Вам народ. Доблесно жившие, смерть сокрушившие память о Вас никогда не умрет.» Під текстом рельєфне зображення гілки лавру. В притул до пам’ятника примикає чавунна плита, у верхній її чвастині зображена зірка, під нею текст: «1941-1945 навек запомни! Куда б ни шел, ни ехал ты, Но здесь остановись Могиле этой дорогой всем сердцем поклонись, Кто б ни был ты – рыбак, шахтер, ученый иль пастух навек запомни: здесь лежит Твой самый лучший друг и для тебя и для меня Он сделал все, что мог: Себя в бою не пожалел, но родину сберег.» Під текстом зображення лаврової гілки. На трьох гранях постаменту по 2 рельєфні гірлянди. Після реконструкції зліва від пам’ятника встановлено 5 ступінчатих стел з зірками з нержавіючої сталі. Попереду в них в центрі три пілони з вмонтованою зіркою з нержавіючої сталі із запальником вічного вогню у вигляді циліндра. Територія меморіалу огороджена. |
Узгодити дозвіл на проведення робіт щодо заміни напису російською мовою на відповідний напис українською (зі збереженням художнього рішення, зокрема у шрифтах)
Узгодити дозвіл на демонтаж зображення зі збереженням загального художнього оформлення меморіального комплексу |
Секретар селищної ради Наталя СКРИЛЬ
Секретар селищної ради Наталя СКРИЛЬ